litigious nature

Translations
судебная природа
His litigious nature often leads to unnecessary legal disputes.
Его судебная природа часто приводит к ненужным юридическим спорам.